Катя Миронова получила звание капитана, чего давно заслуживала. В тот же день Константин Романов тоже стал капитаном, но для него это стало ударом. Из-за конфликта с начальством его разжаловали, и теперь он вынужден начинать всё заново.
Она радовалась успеху, а он скрывал досаду. Их карьеры шли в разных направлениях, хотя формально теперь они были на одном уровне. Катя гордилась достижением, а Константину пришлось смириться с потерей положения.